Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
Supreme Court of Vanuatu |
IN THE SUPREME COURT | Probate |
Date: Delivered: | 27th May, 6th and 7th June, 2016 18th November, 2016 |
Before: | The Master Cybelle Cenac |
In Attendance: | Marie Noelle Patterson counsel for the Applicants, Felix Laumae counsel for the Respondent, Jean Jacques Galinie, Jean Yves Galinie,
Joelle Galinie |
JUDGMENT
Preliminary issue
failure to swear an interpreter is not of itself an illegality involving the quashing of a conviction unless the court of trial was not satisfied that the interpretation was accurate.” In other words, “only in certain circumstances will the non-swearing of an interpreter result in the quashing of a conviction.
I am satisfied, from my own recollection and notes, that the interpretation of the Clerk of Court was accurate. This is further supported by the fact that counsel for the Respondent himself raised no discrepancy during the proceedings of misinterpretation nor in his written submissions.
The overriding objective always being at the forefront of any matter before the court, I wish to say, as an aside, that the court takes an extremely dim view of preliminary issues being raised in the manner in which it was. That is, in closing written submissions which would negate any opportunity for the Applicants to respond, considering that any allowance on this preliminary issue could possibly invalidate the proceedings and affect the entire pool of evidence taken. Further, counsel for the Respondent, as an officer of the court first, was under a duty to draw such an oversight to the attention of the court immediately so that it could be remedied. The hearing of this matter lasted 3 days, and at none of the hearings was the matter raised.
Lastly, counsel has a responsibility to assist the court to further the overriding objective. By raising this matter at such a late stage would suggest a measure of bad faith by the Respondent, as it may appear to have been made at this juncture for the sole purpose of overthrowing the entire proceedings, by upsetting the evidence taken and frustrating the judgment of the court which, in itself, would be an abuse of the court’s process as it could have meant having to commence the matter all over, at the expense of all parties and the court.
I also wish to remind counsel that he owes a duty at all times to assist the court to bring a speedy resolution to matters by bringing to its attention all relevant facts and law even though it may not help his cause. In this particular instance counsel chose to raise a preliminary issue unsupported by facts or law and left the court to determine the issue in the absence of any aid. This is unacceptable practice before any court.
Now to the crux of the matter.
Chronology of Events
(i) Are the Applicants beneficiaries to the Estate of Emile Galinie?
- As trite an issue as this seems to the court, there appeared, during the course of this matter, some hesitation on the part of the Respondent as to the entitlement and beneficial interest of the Applicants in all the Estate of Emile Galinie and I choose to clarify this issue now.
- Much seemed to have been made by counsel for the Respondent that Joelle Galinie was the eldest child of the deceased and therefore the one entitled to apply for administration. Part IV, section 9 of the Queens’ Regulations provides:
“The court may grant administration of the estate of a person dying intestate to the following persons (separately or conjointly) being not less than twenty-one years of age-
(a) The husband or wife of the deceased; or
(b) If there is no husband or wife to one or not more than four of the next of kin in order of priority of entitlement ..........in the distribution of the estate of the deceased..............
(ii) What makes up the Estate of Emile Galinie?
(iii) Is the Respondent accountable to the beneficiaries of the Estate?
While the law specifies that an administrator is accountable to the court it does not specifically attribute a similar right to a beneficiary. Notwithstanding this omission, it could not be the intention of the law that an administrator remain unaccountable to the beneficiaries as they have a right under section 36 of the Queens’ Regulations to ask for the removal of the administrator or under section 40 for the Registrar to require the administrator to account which could be done in two ways: by the Registrar of his own motion or upon application by the beneficiaries to him. If the Court and Registrar[14] have the jurisdiction to call for inventory and account, how much more then would a beneficiary who has a direct interest in the estate, particularly where there may be a belief that the estate is being mismanaged or there has been undue delay in securing and carrying out the wishes of the deceased.
(iv) What is the role and responsibility of an Administrator?
- The role of an Administrator is a voluntary and honorary one and attracts no remuneration for the carrying out of the office. All that an administrator can claim are reasonable expenses incurred in the course of dealing with the estate.[15] It is a responsibility assumed under oath that the administrator will act according to law and give an account if called upon to do so by the court. Failure to act in either of those two circumstances could attract a fine or imprisonment. The very magnitude of the task before an executor/administrator and the seriousness with which it is to be assumed can be seen under the Wills Act[16] which provides:
Any executor who –
(a) wilfully deals with an estate, or any part thereof vested in him in a manner not authorised by the will or by the court; or
(b) wilfully disobeys or fails to carry out any order or direction given to him by the court in relation to the will; or
(c) wilfully fails satisfactorily to account to the court for any such estate,
shall, without prejudice to any other proceedings to which he may be liable under the Penal Code or otherwise, be guilty of an offence and on conviction therefor shall be liable to a fine not exceeding VT 20,000, or to a term of imprisonment not exceeding 6 months, or to both such fine and imprisonment.
It goes on further to provide;[17]
Any person who wilfully interferes with, appropriates, deals with or disposes of, or in any way uses the whole or any part of the estate of a deceased testator otherwise than for the purpose of preserving such estate or in accordance with the instructions of an executor or an order of the court shall be guilty of an offence and on conviction therefor shall be liable to a fine not exceeding VT 50,000, or to a term of imprisonment not exceeding 2 years, or to both such fine and imprisonment.
In none of the dealings of the administrator with the estate must he/she do anything that is likely to diminish its value.
An administrator’s duty is similar to that of a trustee under trust law, save that the administrator has the power of sale except where precluded.[19] The Respondent acknowledged and was therefore aware of her duty to collect the assets as evidenced by her sworn statement of the 11th March, 2016.[20]
(v) Has the Respondent acted reasonably in all the circumstances to secure the Estate of the deceased?
- The court is of the opinion that the Respondent has not acted reasonably in all the circumstances to secure the estate of the deceased for the following reasons:
- Application for grant of administration was filed by the Respondent about 6 ½ months after the death of her father. In that period, prior to filing, the Respondent had more than sufficient time to determine what made up the estate of her father. Based on the information available to the court as to what constituted the estate it could not have taken nearly 4 years to have been finalised. For such orderly kept affairs by the deceased, under the management of Barrett & Partners as secretary to the company it would have taken no less than 2 weeks to a month. The Respondent, in her statement in support of her Application for administration named only one residential property owned by her father and shares of the company with no specification as to how many shares those were.
It was not until her statement of the 11th March, 2015 that she acknowledged a second property 11/OH23/005, also at Tebakor, and said by her to be part of the family home. The court is therefore left to wonder why this property, so closely connected to the other, and part of the family home could have been omitted from her statement. Further, from the company documents and the Declaration of Trust of her father it was easily and quickly discernible the number of shares within the company. Even if the information was not available at the time of filing of her application for grant the court could never accept that it could take nearly 3 years to ascertain both the whereabouts of the aforesaid title and its valuation and valuation of the shares of the company. I note that the date of the valuation for title 11//OG21/040 was obtained on the 9th December, 2010 which suggests that the Respondent is quite capable of acting promptly when the need arises as I assume it was needed as an exhibit to her Application for Administration filed 8 days later. A valuation for the second property was only provided to her statement of the 11th March, 2016.
Cyclone Pam.
(ii) There was no evidence that the Respondent had done anything towards the upkeep of the building in which the Boulangerie business is housed though the business continued to run under her supervision and some of its proceeds could have been diverted to that purpose.
(iii) The evidence of the Respondent shows a dramatic increase in the shares of the company of an additional 1000 shares allocated to her deceased partner Franco Zuchetto. This increased share, allocated to a non-beneficiary, essentially diminishing the possible interest of all the beneficiaries from 740 shares each to 406.66 inevitably meant that controlling interest of the company rested with Franco Zuchetto. In a family run business of over 33 years, the Respondent had to know that this could prove detrimental to the beneficiaries and the business, in that its majority shareholder would have a greater say in the direction of that business. It is clear from the Articles of Incorporation[21] that the deceased intended his heirs to have controlling interest and the majority of shares unless they agreed otherwise.
(iv) The Respondent claims that there is a debt owed by the Estate yet the Applicants state that the debt is owed by the company and not the Estate. Nearly 3 years later the Respondent has not been able to clarify this matter so steps can be taken to have the debt paid off by the estate or serviced by the company.
(v) Since the granting of administration and the contest of her brothers shortly thereafter, a prudent administrator would have recognised the immediate issue as being one of discontent with her management of the estate and would have moved swiftly to pacify the Applicants by attempting to settle any matters at the earliest, without incurring exorbitant costs. There was no evidence that any attempts at settlement were ever initiated. At every turn the Applicants have had to invoke the power of the court to move the Respondent to act and to transfer to them what was rightfully theirs. These actions have therefore further depleted the estate and made it more difficult for the administrator, through her own fault, to collect the estate as she continually allowed it to be drawn into longwinded court battles.
(vi) Did the Respondent act expeditiously to divest herself of the Estate to the beneficiaries?
- For all the reasons aforementioned the court is of the opinion that the Respondent did not act expeditiously to divest herself of the estate.
While the Administratrix has the discretionary power to refrain from distributing the estate before a year,[22] this discretionary power must be exercised judiciously. This means that an Administratrix can refuse to act during that year, if circumstances dictate. In this case, the Respondent went far beyond the one year allowance under statute, providing no reasonable explanation for the excessive delay and nearly 2 years later, her delay borders on abuse of that power.
(vii) Did the Applicants contribute to any delay in the disposition of the Estate?
- While the Applicants did undertake certain action against the Respondent, I do not accept that it has been the cause of the delay in the Respondent passing the remainder of the estate to its beneficiaries as she claimed at paragraphs 4 and 8 of her statement of the 11th March, 2016. Until order of the court of the 18th April, 2016 in Enforcement Case 311 of 2016, restraining the Respondent from dealing with the estate in any way detrimental to the interests of the beneficiaries, in both Enf. 311 of 2016 and the present case, the Respondent was not restrained from continuing to deal with the Estate and carry out her responsibilities. Even following the said order, she was still able to act in ways that were not detrimental to the estate, such as, transference of the shares to the Applicants under the judgment of Justice Saksak. Further, knowing the reason behind the actions of her brothers, that they wanted their share given to them, it should have spurred her on to divest herself of the estate as quickly as possible for the avoidance of any further action. On the contrary, the court holds the view that the Respondent merely used the action undertaken by her brothers as an excuse to avoid completing her responsibilities.
(viii) Has the Respondent acted in such a way as to justify her removal as Administratrix?
- In all the circumstances the court is of the considered opinion that the Respondent has acted in a way that has been detrimental to the Estate:
- Too long a delay in securing the estate of the deceased without reasonable or justifiable excuse. Even though section 38 of the Queen’s Regulations provides;
“A personal representative shall not be bound to distribute the estate of the deceased before the expiration of one year from the date of grant of probate or administration as the case may be”
and she was therefore under no statutory obligation to distribute the estate between 4th December, 2013 and 4th December, 2014, there was little justification for the delay and no justification nearly 2 years later for the continuing delay.
“The applicant must also do any other things reasonably necessary to bring the application to the knowledge of anyone who
(a) Is entitled to any property of the deceased; or
(b) May oppose the grant applied for; or
(c) Is a creditor of the deceased.”
This provision falls directly after that requiring an applicant to advertise, which means that an applicant has the double duty to not only advertise but to also bring to the specific attention of persons she knows to be beneficiaries the fact of her application. The court’s record reflects that the presiding Judge did in fact make a request for the consents of her two brothers to be obtained in spite of her evidence under cross examination that the court never made any such request: “the court never asked me for my brothers consent.” She went on to admit under cross examination of her statement of the 27th May, 2016, paragraphs 4, 5, 6 & 7, in which she said there was more than one meeting with Muriel Vie and her brothers where she asked for their consent was not true and that there were in fact no other meetings with her brothers but the one: “I did not ask them for their consent.”
By letter of the Chief Registrar of the 13th November, 2013 the Registrar sent a summary to the presiding Judge, Justice Fatiaki to strike out a number of matters. Included was PB50 of 2010, the Respondent’s Application for Administration, wherein he pointed out that the judge’s note of the 11th March, 2012 was a request for written consent from other family members, which, having not been filed, justified the request by the Registrar to strike out. After nearly 2 years and the consents having not been filed the court, through the Registrar was minded to strike out the Application. Having not informed her brothers of the Application in spite of her proximity to them she then proceeded to advertise the notice at a most questionable time. She placed the advertisements on the radio on the 23rd, 24th and 25th December, 2010. The fact that the court did not continue to insist upon the provision of the consents, meant that it accepted and believed the Respondent that her brothers refused to give their consent. Essentially, the Respondent misled the court in this regard.
While she did fulfil part of her obligation to advertise the Administratrix had to have done it in such a way as to be sure that it would be brought to the attention of as many persons as possible. She did not advertise in either French (the mother tongue of her brothers) and in Bislama as the rules provide.[24] It seems quite evident that the Respondent did everything possible to avoid her brothers obtaining knowledge of her application until after the fact. The court cannot accept that the Respondent was unable to personally inform her brothers or that her advertisement during the Christmas period, which included Christmas day was done with any other motive than the motive to deceive. The evidence of the Applicants was that they only became aware of the grant when their sister evicted them from the bakery. The Respondent did not contest this and in this matter I prefer the evidence of the Applicants over the Respondent.
There seem to be numerous inconsistencies and discrepancies and chasms in the accounts provided and demonstrate, either a complete lack of understanding of the running of the business or else there has been a misappropriation under the guise of mismanagement or ignorance. Either way, it demonstrates a patent lack of ability to manage the affairs of the estate.
My belief in the credibility of Muriel Vie was corroborated by the fact that this decision by the Respondent was taken less than one month after the judgment of Justice Saksak to transfer the shares. Her state of mind regarding the retention of those 620 shares was clearly demonstrated through that act.
In support of his argument as to the proper role of an administrator, counsel for the Respondent referred to the case of the Estate of Molvono[26] in which he quoted the learned Judge that “obtaining probate or administration is placing on an individual an extraordinarily solemn duty. It is the duty first to call in and collect all the properties of the deceased person........ Then they must pay all the debts of the estate. Their solemn obligation is to ensure that what is left is distributed either in accordance with the terms of the Will or in accordance with the rules laid down in the Queen’s Regulations 7. It provides the executor or administrator no rights of ownership or personal benefit.” [my emphasis]. This case did little to help the Respondent in establishing her capability as Administratrix and went more towards underlining the solemnity of the duty before her and her failure to live up to that duty.
Conclusion
Notwithstanding the above, I could not err on the side of the Respondent because I did not find her nor her witness Kenneth Loloa credible. I found the Respondent’s evidence to be inconsistent and her dishonest. She admitted under oath to having caused Karol, a person in her employ to sign as secretary on company documents filed with the companies Registry, though she was not the secretary of the company, an act that could be said to amount to a fraud. Her witness Kenneth Loloa at paragraph 5 and 6 of her statement of the 25th February, 2016 stated that “annual return for 2015 reflected compliance by [the Respondent] with judgment/order made by the court to assign shares according to the deed of trust.” To her statement she attached exhibit KL2 which was an unfiled Return of Allotments and which, by the evidence of Wilfred Dovo of the 19th May, 2016 was a non-existent document with their Registry as the Registry had on file only an annual return for 2014.
The Respondent was unable to justify any of her actions and the inconsistencies in her evidence regarding the preparation and provision of the accounts made her even more so. By letter of her lawyer of the 10th June, 2015[27] that “our client IS working with a chartered accountant in town....” the Respondent admitted, under cross examination, that she did not in fact have an accountant on the 10th June, 2015: “I did not have an accountant on the 10th June. I wasn’t working with one at the time.”
The production of photographs dated 2012 exhibited to her statement of the 11th March, 2016, paragraph 25, exhibit JG8 as proof of the Applicants use of the family home as a meeting place for drug users/smokers was unsubstantiated. Further, at paragraph 18 and 24 of the aforementioned statement, she stated that the photographs were taken “when [she] took possession following order of Justice Aru.” The order of Justice Aru was made on the 5th September, 2014; nearly 2 years after the photographs were taken. I could not therefore accept the photographs as credible evidence and her account of events as true.
The most incriminatory evidence against her came from Muriel Vie who gave evidence that the Respondent, in a meeting of the 16th October, 2014 indicated that she would be retaining the 620 shares. This fact was compounded by the evidence of Elizabeth Hawkes who provided an assessment of the accounts of the estate as being incomplete, and highlighted numerous discrepancies, and finally, the evidence of Wilfred Dovo on the transfer of 1000 shares to her partner.
There was a vein of perfidy rampant throughout the evidence of the Respondent and I therefore could not accept her account of events as true.
On the contrary, I preferred the evidence of the Applicants which was consistent and steady throughout and they gave a believable account of all the matters within their knowledge. They pointed to and proved specific breaches and acts of their sister which they disapproved of as being contrary to her role.
By contrast, the Respondents written and oral evidence appeared to have one purpose, to castigate and lay blame on the Applicants and divert the court’s attention from her administration of the estate. She accused her brothers of appropriation of funds, yet no evidence was produced to substantiate this claim nor any evidence that she was even pursuing an action to retrieve the alleged missing funds. This tends to raise a doubt in the mind of the court as to her own belief in that story and leads the court to further question her integrity and motives. Her evidence reveals little to establish her suitability as Administratrix in defence of the Applicants application. There appeared to the court to be a continuous thread of grave dishonesty in the conduct of the Respondent, demonstrated in her clear intent to appropriate a substantial part of the estate to herself by the award of 620 shares, the donating of 1000 shares to her deceased partner (for which the court takes judicial notice, she has applied to be appointed Administratrix of),[28] with what appears to the court to have been for the intention of retaining controlling interest in the company, the continued breach of court orders of two judicial officers to transfer shares of the estate to the Applicants and the changing of the name of the business to reflect her’s. But for the intervention of the Applicants to demand accounts of the estate and to have their rightful share awarded to them I do not believe that the Respondent had any intention to have ever relinquished her hold of the estate. Judging by the great financial benefits she has reaped it would behove her to distribute the estate especially as she could offer no reasonable explanation for her having garnered to herself such substantial sums.
My order is as follows:
DATED at Port Vila this 18th day of November, 2016.
BY THE COURT
................................................
CYBELLE CENAC-MARAGH
MASTER
[1] Part 19 of the CPR 2002
[2] Appellate Jurisdiction (Hyne C.J.) July 16th 1953
[3] 1948, West Africa Court of Appeal
[4] Section 6(a) of the Queens Regulations No. 7 of 1972
[5] Ibid, subsection (d)
[6] Ibid, Section 7(c )
[7] Sworn Statement in support of Application for Administratrix to give Inventory and Account of the Estate of Late Emile Galinie, para.
6(a) dated 11th March, 2016
[8] Application for Administration with sworn statement of Joelle Galine, Attachment B. filed on the 17th December, 2010
[9] Supra, fn. 7, para. 10(a)
[10] Ibid, subsection (c ) and Supra, fn. 8
[11] Civil Case No. 46 of 2014, Judgment of Justice Saksak of the 26th September, 2014, paras. 20(b) & (a) respectively
[12] Ibid
[13] The Administration of Estates Act 1958, section 21
[14] Supra, fn. 1, Section 40(1)
[15] Trustee Act 1925 (UK), section 30 (2); “A trustee may reimburse himself for or pay or discharge out of the trust property all
expenses reasonably incurred in or about the execution of the trusts or powers.”
[16] Section 24 of the Will’s Act, Cap. 55
[17] Ibid, section 27
[18] Hughes on succession Law in the South Pacific by Robert A. Hughes and Helen J. Menard, 2nd ed., p. 280 and Probate and Administration Rules 2003, section 4.2
[19] Ibid, p. 280-281
[20] Supra, fn. 4, para. 5
[21] Article 6, para. 2; “........they cannot be transferred to third parties outside the company only with the consent of a majority
of shareholders representing at least three-quarters of the capital.”
[22] Supra, fn. 1, Section 38 and Concise Law of Trusts, Wills and Administration in New Zealand, 5th ed., p. 262
[23] Section 2.5 (2)
[24] Probate and Administration Rules 2003, section 2.5 (6)(b)
[25] No. 25 of 2012
[26] (2007) VUCA 22, Civil Appeal Case 37 of 2007
[27] Sworn statement of Jean Yves Galinie of the 26th April, 2016, exhibit JY3
[28] PB 70 of 2015; Estate of Franco Zuchetto
PacLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.paclii.org/vu/cases/VUSC/2016/191.html